Главное меню
Главная О нас Сайты/файлы Добавить Карта книг Карта сайта
Реклама
Книги Фантастики
fantbooks.com -> Книги на сайте -> Эзотерика -> Унбенгаун Б.О. -> "Русские фамилии" -> 25

Русские фамилии - Унбенгаун Б.О.

Предыдущая << 1 .. 19 20 21 22 23 24 < 25 > 26 27 28 29 30 31 .. 216 >> Следующая


Веньяминов / Вельяминов < Вениамин / Вельямйн < Bevtapiv, не исключена

также тюркская этимология для Вельямйн. Мартемьянов <Мартемьян <Мартиниан < Uaprwuwoq

Меркурьев / Меркуров / Меркульев / Меркулов < Меркурий / Меркур / Мерку-

лий / Мерку л < M epKovpioq Порфирьев / Перфильев <Порфйрий / Перфилий < Uopyvpuoq к) В конечной позиции группы согласных иногда упрощаются, например: Харлампиев / Харламов < Харлампий / Харлам < Харалампий < XapaXa?nrjq Олймпиев / Алймпиев / Алимов < Олимпий / Алймпий / Алйм < 'OXvpmoq-, в этих двух именах краткие формы обнаруживают утрату конечного п в группе мп, которая сохраняется в параллельной форме на -ий\ Харлам, возможно, испытало влияние имени Варлам, а Алйм — имен на -им. Сходно мп редуцируется в м в фамилии Самсонов < Самсон < Сампсдн < hap\p(bv Фйликсов / Фйлисов / Фйлистов < Фйликс / Фйлис / Фйлист < Фт?Хіі[ л) В ряде случаев могут иметь место незначительные замены, изменения и перестановки согласных, например:

Лонгинов / Лдггинов / Логинов / Лонгвинов < Лонгин / Логгин / Логин / Лдг-вин < Aoyywoq

Парфёньев /Парфёнов /Панфёров <Парфёний /Парфён /Панфёр < Uapdevioq Спиридонов / Свиридонов / Свиридов / Сквирйдов < Спириддн / Свиридбн / Ceu-

рйд / Сквирйд < Znvp Cb ojv Флоров / Фролов < Флор / Фрол < ФXcbpoq

м) Русские формы некоторых имен так далеко отстоят от их церковнославянских оригиналов, что с трудом узнаваемы.

Две русские фамилии образованы от греческого имени Георгий, но ни одна из них не основана на христианской форме Георгий < Те Cjpyioq. Первая —Егоров / Егорьев — базируется на искаженной форме Егор / Егдрий, которая происходит от измененной формы Егоргий, зафиксированной в древнерусском. Вторая —Юрьев -восходит к древнерусскому имени Юрьи (современное Юрий), которое, видимо, отображает вульгарное произношение греческого имени. Сегодня три формы — Георгий, Егор (устарелое) и Юрий следует рассматривать как независимые имена.

Длинные, сложные и менее распространенные имена особенно подвержены существенным изменениям, как например:

Акиндйнов / Акундйнов / Анкидйнов / Анкудйнов / Анкудймов <Акиндйн / Акундйн / Анкидйн / Анкудйн / Анкудйм < 'AKivbvvoq\3m изменения, возможно, обязаны влиянию многочисленных имен, начинающихся на Ан-. Автономов / Автоманов / Антоманов / Авнатамов < Автоном / Автоман / Анто-ман / Авнатам < Avrovopoq (испытавшее влияние суффикса -ман и, вероятно, имени Антон).

Варфоломёев / Вахрамёев / Ахраме'ев < Варфоломёй / Вахрамёй / Ахрамёй <

BapdoXopaloq (см. с. 85). Селиванов / Селифанов / Селифбнов < Селиван / Селифан / Селифон < St-

Xovavoq, т.е. !,CX?avoq <лат. Silvanus Сильвестров / Сильвёрстов / Селивёрстов < Сильвёстр / Сильвёрст / Селивёрст <

2CX?eorpoq < лат. Silvestrus Феоктистов / Фетисов < Феоктйст / Фетйс < QedKTioroq

50 Ферапонтов / Ферапднтьев / Форопанов / Фарафднов / Фарафонтов / Фарафон-тьев < Ферапднт / Ферапонтий / Форопан / Фарафдн / Фарафднт / Фарафдн-тий < Qepdweov

Фамилии, образованные от имени Евтихий (Euruxw?), хорошо иллюстрируют различные изменения, которые могло претерпеть церковнославянское имя на русской почве:

Евтйхиев Овтухов

Евтйхов Автухов

Евтихёев Олтухов

Ефтифёев Алтухов

Евтюхов Алтуфьев

Евстихёев Антифёев

Евстифёев Естифёев

Все эти фамилии образуются от вариантов, основанных на полной, а не на уменьшительной форме христианского имени.

(ПІ) Морфологические особенности. Народная форма может получаться в результате случайного или систематического отпадения начального гласного или слога (или даже двух слогов) в крестильном имени. Фамилии, образованные от усеченных имен, менее распространены по сравнению с теми, что образованы от полных имен, хотя в некоторых случаях именно от усеченных имен возникли такие обычные формы, как Ларионов или Сидоров. Примеры:

Агафонов / Гапднов < Агафон / Гапдн < yAyadoov

Агйпъев / Агапёев / Гапёев <Агапий / Агапёй / Гапёй < 'Ay&uuoq

Акиндйнов / Акундйнов / Кудйнов / Кудимов / Удимое <Акиндин / Анкудйн /

Кудйн / Кудйм / Удим < 'AkwSvvoc; Антонов / Тонёев / Танеев < Антон / Тоней / Таней < 'AvtCovuk Андронов /Дронов <Андрон /Дрон < 'Avbpovaq

Аристархов / Истархов < Аристарх / Истарх < 'Ap Corapxoq (и, возможно, Tdp-

хов; но см. с. 48). Афиногенов / Финагёнов <Афиногён / Финагён < 'Adrjvoyevijq Варфоломеев / Фоломёев < Варфоломей / Фоломёй < BapdoXopavoq Галактионов /Лактионов <Галактион /Лактион < ГаХакп'соу Елефёрьев / Луфёров < Елефёрий / Луфёр < Елевфёрий < 'EXeutfeptoe Епафродйтов /Пафродйтов <Епафродйт /Пафродйт < 'Ewa^poStroe Ил (л) арионов / Ларионов <Ил(л) аридн / Ларидн < 'IXap t'cov Ипполитов / Политое < Ипполит /Полит < 'Іяяо'Хигое Иринархов / Инархов < Иринарх / Инарх < Eipijvapxoq Кал (л)йников /Линников <Кал (л)йник /Лин (н)ик< KaXXtvtKoe Адл f/zy истратов / Листратов < /Гол (л) истрат / Листрат < KaXXtarparoe Онисифоров / Анциферов / Сйфоров / Цыферов < Онйсифор / Анцыфер / Си-

фор / Цыфер <'0vrioup6poq Пантелёймонов / Телимднов < Пантелёймон / Телимон < navreXcTjpcov Феофилактов / Филахтов / Филатов / Филатьев < Феофилбкт / Фил&хт / Филат /
Предыдущая << 1 .. 19 20 21 22 23 24 < 25 > 26 27 28 29 30 31 .. 216 >> Следующая
Rambler's Top100
Авторские права © 2010 FantBooks.
Все права защищены.
Книги
Древневосточная литература Игры Фантастика Философия Фэнтези Эзотерика
Новые книги
"" ()

Вороневич В. "Чакры" (Эзотерика)

Голицын В. "Окно на тот свет. Посланники потустороннего мира" (Эзотерика)

Стюарт М. "Принц и пилигрим: Фантастические романы" (Фантастика)

Стюарт М. "Принц и пилигрим: Фантастические романы" (Фантастика)