Главное меню
Главная О нас Сайты/файлы Добавить Карта книг Карта сайта
Реклама
Книги Фантастики
fantbooks.com -> Книги на сайте -> Эзотерика -> Титаренко М.Л. -> "Духовная культура Китая: энциклопедия" -> 45

Духовная культура Китая: энциклопедия - Титаренко М.Л.

Предыдущая << 1 .. 39 40 41 42 43 44 < 45 > 46 47 48 49 50 51 .. 605 >> Следующая


новые веяния
Поэзия «революция в поэзии». Не отвергая литературного языка вэньянь и тра-

диций прошлого, поэты этого направления пытались привнести в поэзию новое содержание — реформаторские идеи, западные философские и научные взгляды, отклик на быстро меняющуюся действительность. Они вводили в стихи новые понятия и термины, заимствованные из японского и западных языков, лексику и грамматические формы прозы, элементы стиля фольклорных произведений. Росло число образованных людей, стремившихся познать западный мир. Самым крупным представителем новой поэзии был Хуан Цзунь-сянь (1848—1905). После получения в 1876 г. степени цзиньши он почти 20 лет провел на дипломатической службе в Японии, Англии, США, Сингапуре и внес в поэзию незнакомые китайцам темы и впечатления. Еще в молодости в 1868 г. он осудил косность и ограниченность конфуцианских начетчиков и в противовес эпигонству провозгласил: «Я пишу то, что произносят мои уста». Приверженец реформ, он писал о никчемности маньчжурских правителей, с болью говорил о поражениях империи в войнах и утрате национальных земель, показывал нравы и обычаи других стран, достижения и пороки западного общества. Он продемонстрировал способность поэзии своевременно реагировать на важнейшие политические события, привносить в общество патриотические, гуманистические и реформаторские идеи, играть роль злободневной публицистики и увлекательного путевого репортажа. Хуан Цзунь-сянь был оригинален и смел в использовании многообразных стихотворных форм. Наиболее типичны для него пятисловные и семисловные гу ти ши, заимствование из фольклора трехсловного размера. По фольклорным мотивам написан лирический цикл «Шань гэ» («Горные песни»). Видное место в литературной жизни того времени занимало поэтическое творчество одного из представителей раннего реформаторства — журналиста Ван Тао (1828—1897); его переводы немецкой и французской поэзии были изданы двумя сборниками. Среди борцов против монархического строя, писавших стихи, выделяются крупный общественный деятель Чжан Бин-линь (1868—1936) и казненная цинскими властями поэтесса Цю Цзинь (1875—1907). Чжан Бин-линь писал обличительные стихи и произведения в форме простонародных песен, проникнутые революционными настроениями. Пафос 200 стихов Цю Цзинь определяется ее волевым и мужественным характером, готовностью к самопожертвованию, желанием пробудить гражданские и национальные чувства соотечественников, добиться равноправия женщин. Ей

были близки возвышенные и сильные чувства Цюй Юаня, Ду Фу, Синь Ци-цзи, духовный облик Байрона. Сторонники лидера национального революционного движения Сунь Ят-сена (1866—1925) в ноябре 1909 г. в Сучжоу создали Южное общество (Нань шэ), которое перед революцией 1911 г. насчитывало более 200 членов, а затем и до 1000. До роспуска в 1922 г. оно опубликовало 22 литературных сборника, значительную долю в которых занимала поэзия. Цель издания заключалась в формировании национального самосознания, в утверждении идеалов демократической революции. «Душой» Южного общества признавали Лю Я-цзы (1887—1958), политическая лирика которого звала к свержению маньчжурской монархии, к избавлению от иностранной опасности. Скорбя о несчастьях родины, он внушал веру в будущее, воспевал павших революционеров. Эмоциональные, ясные и энергичные стихи создавал Чэнь Цюй-бин (1874—1933), вдохновляя на антиманьчжурскую борьбу, возвеличивая героев прошлых веков и соратников по революционному движению. Большое агитационное воздействие оказывала поэзия Гао Сюя (1877—1925) с ее гражданским настроем, экспрессией и мажорной тональностью. Один из ранних переводчиков западной поэзии Ма Цзюнь-у (1881—1940) в политических и лирических стихах умел, как говорили современники, «соединять воедино дух литератур Европы и Азии».
Стихи, преисполненные патриотических чувств и преданности революции, писал Чжоу Ши (1885—1911), тайно убитый реакционерами. Участником Южного общества был и один из самых интересных и одаренных литераторов того времени Су Мань-шу (1884— 1918), создавший около ста лирических стихов. В них изящество и тонкость китайской поэзии сочетаются с романтическими мотивами и бунтарскими настроениями, воспринятыми из стихов Байрона, Шелли, Гёте, переводчиком которых на китайский язык он был. В XX столетие поэзия Китая вступила с огромным опытом поиска идеала человека и общественного устройства, с накопленными эстетическими ценностями, с многообразием жанров и художественных приемов. Хотя время потребовало создания новой поэзии, способной современным языком претворять меняющуюся реальность в сложные образные структуры, классическая поэзия по-прежнему остается мощным фактором духовной жизни Китая.

* Цюй Юань. Стихи. М., 1956; Антология китайской поэзии. Т. 1—4. М., 1957—1958; Ли Бо. Избранная лирика. М., 1957; Ван Вэй. Стихотворения. М.—J1., 1959; Поэзия династии Сун. М., 1959; Юэфу. М.—J1., 1959; Лу Ю. Стихи. М., 1960; Ду Фу. Лирика. Л, 1967; Тао Юаньмин. Стихотворения. М., 1972; Цао Чжи. Семь печалей. М., 1973; Ли Цин-чжао. Строфы из граненой яшмы. М., 1974; Су Дун-no. Стихи, мелодии, поэмы. М., 1975; Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. М., 1977; Бо Цзюй-и. Стихотворения. М., 1978; Ван Вэй. Стихотворения. М., 1979; Из китайской лирики VIII—XIV веков. М., 1979; Цветет мэйхуа: Классическая поэзия Китая в жанре цы. М., 1979; Китайская классическая поэзия. М., 1984; Китайская пейзажная лирика. М., 1984; Синь Ци-цзи. Стихотворения. М., 1985; Поэзия династии Тан. М., 1987; Голос яшмовой флейты: Из китайской классической поэзии в жанре цы. М., 1988; Яшмовые ступени: Из китайской поэзии династии Мин. М., 1989; Утренний иней на листьях клена: Поэзия семейства Се. М., 1993; Ван Вэй, Цзяо-жанъ. Стихи. Новосиб., 1994; Китайская пейзажная лирика. Т. 1—2. М., 1999; Горечь разлуки: Китайские четверостишия. М.. 2000; Дальнее эхо: Антология китайской лирики (VII—IX вв.). СПб., 2000; Двенадцать поэтов эпохи Сун: Печали и радости. М., 2000; Небесный мост: Поэзия Гао Ци (1336—1374). СПб., 2000; Облачная обитель: Поэзия династии Сун (X—XIII вв.). СПб., 2000; Осенняя хризантема: Стихотворения Тао Юань-мина (IV—V вв.). СПб., 2000; Постоянство пути: Избранные танские стихотворения / В переводах В.М. Алексеева. СПб., 2000; Прозрачная тень: Поэзия эпохи Мин. СПб., 2000; Сухой тростник: Поэзия эпохи Тан. СПб., 2000; Цао Чжи. Фея реки Ло. СПб., 2000; Цюй Юань. Лисао. СПб., 2000; Чистый поток: Поэзия династии Тан (VII—X вв.). СПб., 2001. ** Бежин Л.Е. Се Линъюнь. М., 1980; он же. Под знаком «ветра и потока». М., 1982; он же. Ду Фу. М., 1987; Дагданов Г.Б. Чань-буддизм в творчестве Ван Вэя. Новосиб., 1984; он же. Мэн Хаожань в культуре средневекового Китая. М., 1991; Заяц Т. С. Цю Цзинь: Жизнь и творчество. Владивосток, 1984; Книга о великой белизне. Ли Бо: поэзия и жизнь. М., 2002; Кравцова М.Е. Поэзия Древнего Китая. СПб., 1994; она же. Поэзия вечного просветления. СПб., 2001; Лисевич И.С. Древняя китайская поэзия и народная песня. М., 1969; Масалимова Д.Д. Поэзия государства Цзинь (115—1235). Улан-Удэ, 2001; Серебряков Е.А. Ду Фу. М., 1958; он же. Jly Ю. Жизнь и творчество. Л., 1973; он же. Китайская поэзия X—XI веков: Жанры ши и цы. Л., 1979; Сторожук А.Г. Юань Чжэнь. Жизнь и творчество поэта эпохи Тан. СПб., 2001; Томихай Т.Х. Юй Синь. М., 1988; Федоренко Н.Т. «Шицзин» и его место в китайской литературе. М., 1958; он же. Цюй Юань: Истоки и проблемы творчества. М., 1986; он же. Избранные произведения. Т. 1—2. М., 1987; Фишман О.Л. Ли Бо: Жизнь и творчество. М., 1958; Черкасский Л.Е. Поэзия Цао Чжи. М., 1963; Шицзин: Книга песен и гимнов / Пер. В.А. Штукина. М., 1987; Эйдлин Л.З. Тао Юань-мин и его стихотворения. М., 1967; Лу Кань-жу, Фэн Юань-цзюнь. Чжунго ши ши (История китайской поэзии). Т. 1—3. Пекин, 1957; Chinese Lyricism: (Shih Poetry from 2-nd to 12-th Century with tr. by B. Watson). N.Y.—L., 1971; Liu J. Art of Chinese Poetry. Chic., 1962; Ming Lai. A History of Chinese Literature. N.Y., 1964; Owen S. Traditional Chinese Poetry and Poetics. Madison, 1985.
Предыдущая << 1 .. 39 40 41 42 43 44 < 45 > 46 47 48 49 50 51 .. 605 >> Следующая
Rambler's Top100
Авторские права © 2010 FantBooks.
Все права защищены.
Книги
Древневосточная литература Игры Фантастика Философия Фэнтези Эзотерика
Новые книги
"" ()

Вороневич В. "Чакры" (Эзотерика)

Голицын В. "Окно на тот свет. Посланники потустороннего мира" (Эзотерика)

Стюарт М. "Принц и пилигрим: Фантастические романы" (Фантастика)

Стюарт М. "Принц и пилигрим: Фантастические романы" (Фантастика)