Главное меню
Главная О нас Сайты/файлы Добавить Карта книг Карта сайта
Реклама
Книги Фантастики
fantbooks.com -> Книги на сайте -> Эзотерика -> Гэ Хун -> "Баопу-цзы" -> 174

Баопу-цзы - Гэ Хун

Предыдущая << 1 .. 168 169 170 171 172 173 < 174 >


22 Цан — мера земли в 100 му, для эпохи Гэ Хуна равная около 5 га. Следователь-

но, Цай Линю приходилось пропалывать 15—20 га.

23 Пять Стен (или Пятиградие — У чэн) — см. коммент. 26 к гл. 1.

м Об этом бессмертном в даосской агиографической литературе сведений нет.

25 Ю-чан и цзяо-мин — божественные птицы. Цзяо-мин — общее название всех

божественных птиц пяти сторон света (включая центр); ю-чан — название волшебных птиц севера. Тэн-хуан и светоносный цзе гуан — божественные кони. См. коммент. 9 к гл. 3.

26 Вся традиционная китайская литература подразделялась на четыре раздела (см

бу) — конфуцианские каноны (цзин), философы (цзы), историки (ши) и смешанные тексты (цзи).

27 Намек на «Дао-дэ цзин» (5): «Небо не гуманно и ко всему сущему относится

как к соломенной собаке» (то есть Небо абсолютно бесстрастно и беспристрастно, не зная ни симпатий, ни предубеждений, ни иерархий). Соломенная собака — чучело, сжигавшееся после праздника в ритуальных целях. Подобным же образом должен относиться ко всем людям и совершенный мудрец.

28 Аналогичные рассуждения и образы характерны для философов школы легистов

(фа цзя), особенно — Ханьфэй-цзы (III в. до н. э.), и для «Весов суждений» ханьского философа-скептика Ван Чуна (I в. н. э.).

29 Источник этого цитирования установить не удалось.

50 Речь здесь идет о том же Бай Хэ, что и выше (осуждает же Гэ Хун лишь проходимца, выдававшего себя за Бай Хэ). Бай Чжун-ли и Бай Хэ, видимо, тождественны даосу Бо Хэ, о котором говорилось в гл. 14 и 19 «Баопу-цзы».

Меры длины, веса и емкости для эпохи Гэ Хуна

(в таблице приводятся округленные значения)

Меры мины

Жэнь — 2,56 м Ли — 440 м Сюнь — 2,24 м Фэнь — 2,4 мм Цунь — 2,4 см Чжан — 2,4 м Чи — 0,32 м

Меры емкости

Гэ — 0,02 л Доу — 2 л Xy - 20 л Шэн — 0,2 л

Меры веса

Аян — 30 г Цзинь — 222 г Чжу — 0,62 г

ОГЛАВЛЕНИЕ

Е. А. Торчинов. Предисловие......................... 7

Ьаопу-цзы

Глава 1. Всепроникающее Сокровенное.................. 24

Глава 2. Рассуждения о бессмертных.................... 30

Глава 3. Ответы на вопросы заурядных людей............. 48

Глава 4. О золоте и киновари.......... ............... 61

Глава 5. Высший принцип........................... 87

Глава 6. Тонкая суть............................... 98

Глава 7. Нагромождение затруднений................... 112

Глава 8. Избавление от препятствий.................... 123

Глава 9. Смысл Дао-Пути........................... 138

Глава 10. Прояснение основы......... ............... 152

Глава 11. Снадобье бессмертных....................... 163

Глава 12. Хитроумные вопросы....................... 188

Глава 13. Предельные речи.......................... 200

Глава 14. Усердные поиски.......................... 214

Глава 15. Ответы на вопросы о разном.................. 231

Глава 16. О желтом и белом......................... 251

Глава 17. О восхождении в горы и переправе через реки...... 268

Глава 18. Земная истина............................ 289

Глава 19. Обозрение удаленного....................... 297

Глава 20. Отсечение сомнений........................ 310

Комментарий................................... 322

Серия

«Памятники культуры Востока» Выпуск Xl

ГэХун

Баопу-цзы

Перевод, комментарии

и предисловие Е. А. Торчинова

Литературно-художественное издание ISBN 5-85803-140-4

Набор — Г. А. Кочугурова Редактор — И. П. Сологуб Корректор — Н. В. Пивоварёнок

Технические редакторы — Т. В. Чудинова, М. В. Вялкина Выпускающий — О. И. Трофимова

Макет подготовлен в издательстве «Петербургское Востоковедение»

ЛP № 065555 от 05.12.1997 Издательство t «Петербургское Востоковедение»

191186, Санкт-Петербург, Дворцовая наб., 18

Для корреспонденции: 198152, Санкт- Петербург, а/я 111

Подписано в печать 07.11.97. Формат 60x88 1/іб Гарнитура «Академическая», «Лазурского» Печать офсетная. Бумага офсетная. Объем 24 печ. л. Тираж 2000 экз. Заказ № 3604

Отпечатано с оригинал-макета

в Академической типографии «Наука» РАН

199034, Санкт-Петербург, 9 линия, 12
Предыдущая << 1 .. 168 169 170 171 172 173 < 174 >
Rambler's Top100
Авторские права © 2010 FantBooks.
Все права защищены.
Книги
Древневосточная литература Игры Фантастика Философия Фэнтези Эзотерика
Новые книги
"" ()

Вороневич В. "Чакры" (Эзотерика)

Голицын В. "Окно на тот свет. Посланники потустороннего мира" (Эзотерика)

Стюарт М. "Принц и пилигрим: Фантастические романы" (Фантастика)

Стюарт М. "Принц и пилигрим: Фантастические романы" (Фантастика)